Find the future, found the way.

如果我們無法忍受彼此傾聽，就不可能建立連結、對話和調和，只有從允許任何改變都可以發生的已擴展的內在空間中才有可能。這就是一人一故事劇場可以達成的對話形式。~~Jo Salas

以一人一故事劇場為一種對話的形式，不同於理性的思辯和邏輯的討論，並沒有共識或是結論的產生，而是一種透過個人真實感受和故事的見證，轉化成為劇場形式之後，讓每個人能夠聆聽不同的想法，並打開自己內在空間的場域。

通常，我們會迴避和我們不同的意見，會拒絕那些我們不以為然的事情，然後漸漸地心的牆壁愈益堅硬，卻失去了接納其他聲音的可能。一人一故事劇場的力量在於，每一個分享都是某個人真實的見證，無論他的歡喜和悲傷是否與我相同，身為一個人，我們都能夠容許他訴說自己的故事或是感受，也容許他擁有自己的觀點。然後，我們用自己的故事和感受去回應，訴說我們自己的觀點。

理性常常是為感性而服務，因為人們很難聽進感性不接受的意見。在一人一故事劇場中，為此打開了一個空間。正因為我們在心理打開了接納的空間，於是不同的意見進入我們的心靈，然後交換和改變便漸漸能夠發生。當人們走出一人一故事劇場之後，多多少少有所改變－－無論是更堅定或是更寬容。

Jo Salas在〈"Dialogue" in playback theatre〉這篇文章中提到一人一故事劇場是一種「在故事、形象、情緒和肢體動作領域的對話，一種具體化且充滿想像力的對話。我們將之稱為對話是因為在一場演出展開之際，故事會被召喚出來並即刻回應彼此的故事。」他同時也提及「在一場一人一故事劇場演出之後，特別是針對社會議題的演出，在其間不同的聲音被聽見，故事被呈現，包括說故事人在內的觀眾們，都透過他們所見，經由一種可持久的方式受到了影響。這不是說見解有需要被改變，而是每個人對被分享出來的現實的理解，無論多隱微，已經被改變和擴張。」

也許，一人一故事劇場的對話形式不同於我們習慣的對話方法，甚至相對而言，是比較沒有效率的方式，但是那些有效率的方式所得到的結果或是答案，卻並不一定真正能夠帶來更好的改變，而常常是某些人所期待的改變。或許在對話的過程中，真正的聆聽和接納，需要一個更安全的空間和場域。

註：我嘗試著翻譯〈"Dialogue" in playback theatre〉，雖然文章不長，但還沒有完工。完工之後，也得取得Jo Salas的同意才會公開。