Find the future, found the way.

因為前篇文章提到了「如實」，因此有朋友私下問我，「如實」是指把分享的故事一五一十的搬上舞台的意思嗎？如此一來，會不會有可能造成二度創傷？而我們真的能夠如實呈現嗎？

如，是指契合；實，是指真實。如實，就是指契合真實。

在一人一故事劇場的舞台上，「如實」的呈現故事，對我來說並非指依照說故事人所說，把所有的細節都搬上舞台，當然也不是指完全依照實際的狀況讓故事重現在舞台上，這是不可能的事情。這裡使用了加上引號的「如實」，其實是借用了佛法中「如實觀」的概念。

「如實觀」是原始佛教的核心觀念，意思是對事物能有一如其所如的把握。為了把握事物原來樣子，我們要放下主觀的認知條件。這些主觀條件包括我們個人所受的教育和訓練，亦包括我們處理事物時所選取的角度。我們透過自己的觀點去看事物，事物便染上了我們主觀的色彩。再由此推概，成一理論，或一系統。但結果結構愈嚴，所排斥者愈多、主觀的壁障愈厚，距離客觀的真實愈遠。(摘自中華佛教百科全書「如實觀」的解釋)

此處的「如實」並不如修行一般，需要面對世間的實相。一人一故事劇場的「如實」，是就說故事人所信仰的真實而言。我們放下了自己所受的教育和訓練，放下我們處理事物的態度和方法，儘可能理解並接受說故事人的觀點，並依說故事人所述呈現在舞台上。

當我們轉化成不同的藝術手法和美學形式，演出仍然會契合故事的核心。我們不會把故事中所有的片刻都呈現在舞台上（老實說我們也記不得這麼多），也不會刻意一定要演出那些沒有被說出來的事情（老實說我們也猜不到這麼多）。

一人一故事劇場某個特殊之處在於，在演出故事前，故事已經被說出來了。觀眾聽到了這個故事，也知道了這個故事的結局。觀眾或許期待著演出團隊藝術性轉化的能力，或許希望透過演出再一次見證這個故事的意義，或許只是單純的想看戲，但是那些和我們一樣的故事，那些和我們不一樣的故事，只要是生活中真實發生的事，我們總願意先放下自己，去感覺和聆聽。

「如實」並不是一件很容易的事情，但是正因為能夠放下原有的想法，才能夠得到新的可能性。