(眾人合影)
五月二十四日,晴。一群人聚在清華的成功湖畔寫詩,有鴿子與松鼠為伍,有湖光與輕風為伴。一口口品味著水蜜桃、煎餅和糖果的滋味,好不快活。有詩為證:
水蜜桃
咬一口
粉紅色的溫柔
甜蜜
噗通噗通
話說請志攀來新竹教我們寫詩,圖的是志攀有一種稀有的能力,那就是能夠把我們寫的詩句,經過簡單的調動次序和減字,在原意不改的狀況下產生詩意。簡單的三首詩,就可以找到詩的感覺,這種快速寫詩法,可不是一般人可以教的呢。
經過了半天的分享和嘗試,大家似乎都對詩的作法有了更進一步的理解。不過說實話,我覺得並非每一個人的詩都能反應出自己的熱情。這也許和平時的社會文化包袱以及專業有關,但是也可能和每一個人的特質有關。
詩言志,詩即是心之所向的表徵。無論是文言的詩或是平白的詩,如果失去了詩人的情感或是觀點,詩就會變得平凡,只能流於一些文字的堆砌。
當然,在舞台上即興作詩和書面的詩不同,西方舞台上的詩和東方舞台上的詩在形式上也並不相同。在新詩中,有時會為了強制讀者「停下來」而使用各種修辭手法,但在舞台上的即興呈現觀眾只有聽一次的機會,無法一次次反覆咀嚼,所以必然和書面的詩不同。而東西方的詩相比,先排除格律上的差異(西方的抑揚格或是東方的平仄),光就用字就有很大的差別。以漢詩為例,用字時完全可以不用使用連接詞、介繫詞,甚至連動詞都可以很省(想想《天淨沙》),再加上中文的詞性可以轉換,因此彈性變得很大。
附帶一提,在舞台上作詩的另一種方式,是直接改用現成的詩或是詞,無論是流行音樂的歌詞,或是古詩,都是很好用的即興創作素材。只要能夠精彩地回應說故事人的故事,就能夠服務觀眾。
試作一首拼貼。
天淨沙.秋思+靜夜思
枯籐老樹,昏鴉床前明月光。
小橋流水,平沙疑是地上霜
古道西風,瘦馬舉頭望明月。
夕陽西下,斷腸人在天涯低頭思故鄉。
0 意見:
訂閱:
張貼留言 (Atom)