Find the future, found the way.

最近由於接了一個關於台灣新住民(外籍配偶)的案子，主辦單位希望能夠透過戲劇的方式，協助這些朋友們加速在台灣生活的適應，並減少對婚姻生活美麗幻夢的過度期待，於是我便開始研究相關的議題。看了《流離尋岸》中鐘喬老師運用民眾劇場手法的經驗，也特別借了幾部和新住民有關的紀錄片，思考人們在那情境之中的困苦，不禁讓我想起了住在我家隔壁的一位外籍新娘的故事。

大約十年前，鄰居娶了一位外籍新娘。由於這位單身漢每天要出外工作，出外時就把這位新娘關在家裡（這裡的關只是把門關起來不淮她隨便外出）。但是因為鄰居互動之故，我媽媽和這位新娘漸漸認識。

不久之後，這位新娘生了一個娃娃。一切似乎都這麼美好，一個新的「甜蜜的家庭」正在成形。然而就在某一天晚上，大約是十一點多，這位新娘抱著娃娃哭喊似地敲著我家的大門。開門一瞧，只見她抱著娃娃一直在哭。她說的話我和母親都聽不懂，但是明白小娃娃有狀況，約莫是從床上摔到地上，臉色蒼白，呼吸很微弱，但是她的先生因故並不在家，所以跑來向我們求救。

我連忙打一一九，母親安慰著她。不久之後，消防隊的救護車來了，為小娃娃做了緊急處置。救護車帶著這對母子離開之後，我和母親都還在驚惶的狀況之中。當晚，我為小娃娃祈禱，也為這位母親祈禱。後來，小娃娃平安無事，我們也放下心來。

這對母子搬走之後，偶爾還會回來探望我的母親。每當想起這件事，心中總有一種不捨。一位勇敢的媽媽，到這人生地不熟、語言又不通的地方，如果當時沒有任何人幫忙，那麼又會是什麼樣的結果呢？

也許，這也正是我願意接下這個案子背後真實的原因吧！

今天在網路上找資料時，意外發現《光華雜誌》曾有一篇很不錯的文章〈永遠的新娘？——東南亞來的台灣媳婦〉(2001年1月)，撰文者是張瓊方小姐，而剛剛好今天上午才因為光原社會企業接受了她的訪談，忽然覺得因緣真是不可思議。

在這篇文章中，提到一段關於「部分外籍新娘來台前有錯誤的期待」的論述，讓我感到很感慨。茲摘錄於下：

賽珍珠基金會社工員賴珮玲指出，部分外籍新娘來台前有錯誤的期待，認為來台灣可以賺錢寄回越南，或者先生可以定期幫助娘家等等，嫁過來之後難免希望「幻滅」。部分選擇到東南亞娶回外籍新娘的男性，則大男人主義較重，認為外籍新娘比較不會「作怪」，較能「操控」。而金錢交易的婚姻，使得部分先生看待新娘有如「財產、物品」；甚至連婆婆都有很強的指使感，增加新娘適應上的辛苦。

其實不只是異國聯姻的新住民可能會有這種「錯誤的期待」，連我自己也曾有過類似的情形。回想起今天劇團的夥伴問我的問題：「如果任何的過程中都有學習的禮物存在，那麼在和社會企業創投合作的過程之中，你覺得自己學到了什麼？」此時我的腦海裡竟然閃過了一幕幻象：

我是一位外籍新娘，面對著婚姻的未來有著無限美好的憧憬，認為有了另一半的幫忙，能夠實踐自己的夢想：有個甜美的婚姻生活，還能夠幫助娘家。沒有想到未來的夫家竟是「男性大沙文主義者」，他想娶的是能夠操控的對象，要能夠幫忙他打掃家庭、生小孩、賺錢……。而金錢交易的婚姻，我變成了先生的財產，我是被買回來的商品，連其他的人也都這樣的指使我，我終於成為一個比佣人還不如的下等公民。

幻想至此，我被沈沈的悲傷打醒。我想如果上帝在這次的經歷中賜福與我，那想必就是一種和外籍新娘相同的困境，以便讓我能夠在未來的服務中，為那些飄洋過海來到台灣的偉大女性們盡一份微薄的力量。

深深地嘆了一口氣之後，想到了一起參加社會企業創業大賽的朋友所分享的心得（見〈危機與逆轉～若水的尾巴〉），不禁莞薾。

至於我們曾經擁有過的幻滅，究竟該成為前車之鑒，抑或是石沈大海以免打破別人對於幸福的憧憬，或許正是我在未來的服務中，所面臨的最大挑戰吧。