Find the future, found the way.

在不同的文化背景中呈現一人一故事劇場，多多少少都會帶有一些文化的質感。這可能是因為教導者的一開始的某些取捨，但是也可能是來自於某些集體文化的共同選擇。

以大合唱這個形式為例，原始的大合唱來自於希臘歌隊的形式，因此要求每一個人都表現同樣的狀況－－說相同的話，做相同的動作，維持相同的高度等等。不過如果我們看過不同的人演出大合唱這個形式，就會發現每個團隊多多少少有一些不同。然而當我們更進一步去比較時，也許還會發現西方的呈現和東方的呈現有某些質感上的不同。

在你說我演的大合唱裡，我當時做了一些藝術性上的選擇。我建議用較少的話語和較多肢體動作，然後每一個人表達同樣的狀況但是允許每個人的差異，例如高低上的差別。這種方式在其他人眼中是可能就不是大合唱而是另外一種形式。如果硬是要說，我只能說這是我的選擇，我選擇在大合唱中更多的寫意而非重複的美感。

這個在自己的團隊中呈現沒有問題，不過如果和其他人合作，或是開設工作坊時，就會出現差異並造成疑惑。所以我也正在思考，乾脆把我們的大合唱喚作另一個名稱，比如說「肢體吟唱」之類，就比較不會造成困擾。

不同的土地有不同的氣候和土壤，也有不同的生活文化，是故在台灣的作物和歐洲不同，也和非洲有很大的差異。我相信，一人一故事劇場也是如此。在不同的文化和場域裡總會有不同的特質。最終我們得思考，如何在與世界接軌和在在地發展之間取得平衡。